БАҚ біз туралы

Тіл меңгеру тәлімдері. «Тіл біліміне кіріспе» оқулығы туралы
17 шілде 2018 ж.

«Гуманитарлық білім­нің барлық бағыт­тары бойынша әлем­дегі ең жақсы 100 оқулықты әр түрлі тілден қазақ тіліне аударып, жастарға дү­ние жүзіндегі таңдаулы үлгілердің негізінде бі­лім алуға мүмкіндік жа­саймыз». Елбасы Н.На­зарбаевтың осы сөзін іске асыру үшін құ­рыл­ған Ұлттық ау­дар­ма бю­росы алғаш­қы 18 кітапты жарыққа шыға­рып, еліміздің жо­ғары оқу орындарына, кітап­ха­наларға таратып та үл­герді.

Қазақ әдебиеті антологиясы француз тіліне аударылатын болды
16 шілде 2018 ж.

Парижде заманауи қазақ әдебиетінің екі антологиясын француз тілінде тарату, басып шығару және аудару жұмысына араласатын шығармашылық концорциумның қатысушылары анықталды.


 

«Философияның таңдаулы 25 кітабы»    
13 шілде 2018 ж.

«Философияның таңдаулы 25 кітабы». «Жаңа гуманитарлық білім: Қазақ тіліндегі 100 жаңа оқулық» жобасы аясында француз тілінен тікелей аударылған бірден-бір жинақ.

Қазақ әдебиеті испан тіліне аударылады
13 шілде 2018 ж.

Мадридте Испания Мәдениет министрлігінің қолдауымен қазақ әдебиеті жинақтарын испан тіліне аудару, басып шығару және ілгерілету жобасының әлеуметті қатысушыларымен келіссөздер аяқталды.

Кембридж университеті қазақ әдебиетінің антологиясын ағылшын тілінде шығарады
10 шілде 2018 ж.

Кембриджде (Ұлыбритания) «Рухани жаңғыру» бағдарламасын іске асыру жөніндегі Ұлттық комиссия мен Кембридж университеті баспаханасы арасында ынтымақтастық жөнінде меморундамға қол қойылды.

«Тіл және мәдениетаралық коммуникация»
30 маусым 2018 ж.

Елбасы  Нұрсұлтан Назарбаевтың «Болашаққа бағдар: Рухани жаңғыру» бағдарламалық мақаласы аясындағы  «Жаңа гуманитарлық білім. Қазақ тіліндегі жүз жаңа оқулық» жобасы бойынша Ұлттық аударма бюросы басып шығарған оқулықтардың ішінде М.В.Ломоносов атындағы Мәскеу мемлекеттік университетінің профессоры С.Г.Тер-Минасованың «Тіл және мәдениетаралық коммуникация» атты  еңбегі ерекше көзге түседі.

«Хабар» арнасының «Бетпе-бет» бағдарламасы
23 сәуір 2018 ж.

Бағдарлама қонағы - «Ұлттық аударма бюросының» ҚҚ атқарушы директоры - Рауан Кенжеханұлы

«Хабар» арнасының «Болашаққа бағдар» бағдарламасы
18 сәуір 2018 ж.

Бағдарлама қонақтары «Жаңа гуманитарлық білім. Қазақ тіліндегі 100 жаңа оқулық» жобасының жұмыс тобы мүшелері.

Рауан Кенжеханұлы: «100 жаңа оқулық» – қазақ ғылымының жаңа белесі».
05 желтоқсан 2017 ж.

ХХ ғасырдың басында Алаш зиялылары қазақ баласын жаппай білімге шақырып, дамыған жұрттардың бәрінде бар ғылым салаларын негізге алып, қазақ ғылымының іргетасын қалапты. Содан бері бір ғасыр өткенде «Жаңа гуманитарлық білім. Қазақ тіліндегі 100 жаңа оқулық» жобасы іске қосылды. Қазақ баласы енді гуманитарлық білімнің жаңа оқулықтарымен танысқанда қалай өзгереді? Арадағы ғасырлық межені ескергенде, жаңа оқулық білімнің сапасын көтере ме? Осы туралы «Ұлттық аударма бюросы қоғамдық қорының» атқарушы директоры Рауан Кенжеханұлынан сұрап білген едік.
 

100 жаңа оқулық: тәуекел түбі – жел қайық.
19 тамыз 2017 ж.

Елбасының «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру» атты мақаласында «Біз алдағы бірнеше жылда гуманитарлық білімнің барлық бағытты бойынша әлемдегі ең жақсы 100 оқулықты әртүрлі тілдерден қазақ тіліне аударып, жастарға дүниежүзіндегі таңдаулы үлгілердің негізінде білім алуға мүмкіндік жасаймыз. 2018-2019 оқу жылының өзінде студенттерді осы оқулықтармен оқыта бастауға тиіспіз» деген еді. Қоғамдық және гуманитарлық ғылымдар бойынша 100 жаңа оқулықты аударуға жаңадан құрылған Ұлттық аударма бюросы кірісіп кетті. 

«Хабар» арнасының «Бетпе-бет» бағдарламасы
12 шілде 2017 ж.

Бағдарлама қонағы - «Ұлттық аударма бюросы» ҚҚ атқарушы директоры - Рауан Кенжеханұлы

Qazaqstan ұлттық арнасының «Басты тақырып» бағдарламасы
24 сәуір 2017 ж.

Бағдарлама қонағы - «Ұлттық аударма бюросы» ҚҚ атқарушы директоры - Рауан Кенжеханұлы