Іс-шаралар

Алматыда "100 жаңа оқулық" жобасы бойынша аударылған 18 кітапты оқу бағдарламасына енгізу, электронды форматқа көшіру мәселесі талқыланды
01 маусым 2018 ж.

Алматыдағы Өңірлік коммуникациялар қызметінде «100 жаңа оқулық» жобасы аясында қазақ тіліне аударылған кітаптардың білім беру процесінде алатын орны, оларды оқу бағдарламасына енгізу, электронды форматқа көшіру туралы баспасөз конференциясы өтті. Оған Ұлттық аударма бюросы өкілі мен оқытушы-ғалымдар, баспа саласының маманы қатысып, БАҚ қызметкерлерінің сұрағына жауап берді.

Алматыда U38 Университеттер альянсының кездесуі өтті
31 мамыр 2018 ж.

Алматы қаласының әкімдігі және «Ұлттық аударма бюросының» ұйымдастыруымен Алматы қаласында орналасқан жоғары оқу орындарының ортақ платформасы – U38 Университеттер альянсының кездесуі өтті. Басқосуда «Жаңа гуманитарлық білім. Қазақ тіліндегі 100 жаңа оқулық» жобасы бойынша жарық көрген алғашқы 18 кітап пен аударылып жатқан 30 оқулық талқыланды. Оған ЖОО проректорлары мен профессорлары, жас ғалымдар мен студенттер қатысты.

Қазіргі заманғы қазақ әдебиеті антологиялары ағылшын тілінде басылып шығады
25 мамыр 2018 ж.

Танымал қазақстандық жазушылар, ақындар, сыншылар мен әдебиетшілер Алматыдағы Достық үйінде бас қосып, БҰҰ-ның 6 тіліне аударылатын қазіргі заманғы қазақ әдебиетінің екі томдық антологиясының құрылымы мен мазмұнын талқылады.

“Жаңа гуманитарлық білім. Қазақ тіліндегі 100 жаңа оқулық” жобасы аясында шыққан алғашқы оқулықтардың тұсаукесері
12 сәуір 2018 ж.

2018 жылы 12 сәуірде Қазақстан Республикасының Президенті Н.Ә.Назарбаевтың “Болашаққа бағдар: Рухани жаңғыру” атты бағдарламалық мақаласы жарияланғанына бір жыл болды.

Осыған орай Елбасының қатысуымен өткен алқалы жиында «Рухани жаңғыру» бағдарламасы бойынша былтырдан бері атқарылған жұмыстардың қорытындысы шығарылды, “Жаңа гуманитарлық білім. Қазақ тіліндегі 100 жаңа оқулық” жобасы аясында аударылып, жарық көрген алғашқы он сегіз оқулықтың тұсаукесері өтті.

«Жаңа гуманитарлық білім. Қазақ тіліндегі 100 оқулық» атты халықаралық ғылыми-практикалық конференция
23 қазан 2017 ж.

2017 жылғы 20 қазанда Астанада «Жаңғыру 3.0: Рухани жаңғыру» тақырыбына арналған сарапшылар талқысы сериясы аясында Еуразиялық интеграция институты және «Ұлттық аударма бюросы» ҚҚ ұйымдастыруымен «Жаңа гуманитарлық білім. Қазақ тіліндегі 100 оқулық» атты халықаралық ғылыми-практикалық конференция өтті.    

Қазақ тіліне гуманитарлық сала оқулықтарын аудару мәселелері талқыланды
03 қазан 2017 ж.

23 тамыз күні Алматы қаласында “Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру” бағдарламасының “Жаңа гуманитарлық білім. Қазақ тіліндегі 100 жаңа оқулық” жобасы аясында атқарылып жатқан жұмыстарды талқылауға арналған дөңгелек стол өтті. 

Google Translate жүйесіне қазақ тілінде ауызша аудару қызметі қосылады
03 қазан 2017 ж.

28 қыркүйек күні Орталық коммуникациялар қызметінің баспасөз конференциясында “Ұлттық аударма бюросы” қоғамдық қорының ұйымдастыруымен Google Translate жүйесіндегі ауызша аудармалар (Voice-to-Text технологиясы) қызметіне қазақ тілін қосу жобасының таныстырылуы өтті.