Мероприятия

Библиотека «Рухани жаңғыру» пополнилась 30 новыми учебниками
18 апреля 2019 г.

В рамках проекта «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке» завершен перевод и подготовлено к изданию 30 новых учебников. Проект является одним из направлений программы модернизации общественного сознания «Рухани жаңғыру», реализуемой по инициативе Первого Президента Республики Казахстан – Елбасы Н.А.Назарбаева.

Презентованы сигнальные версии сборников казахской литературы, переведенные на 6 языков ООН
18 апреля 2019 г.

Антологии современной казахской литературы впервые переведены и будут изданы на 6 языках ООН в рамках проекта «Современная казахская литература в глобальном мире». Проект является одним из направлений программы «Рухани жаңғыру», инициированной Первым Президентом Республики Казахстан – Елбасы Н. А. Назарбаевым. Задача проекта – представить миру современную казахстанскую культуру через произведения литературы, музыкального и изобразительного искусства, хореографии, кино и театра за годы независимости.

Мир открывает казахскую литературу
16 января 2019 г.

Казахстанские авторы встретились со своими переводчиками на 6 языков ООН. Как известно, в рамках проекта «Современная казахстанская культура с глобальном мире» идет работа по переводу и изданию антологий современной казахстанской литературы на 6 языках ООН. Проект в свою очередь является частью программы «Рухани жаңғыру», инициированной Президентом Казахстана Н.А.Назарбаевым. Задача проекта – познакомить мир с современной казахстанской литературой, музыкальным и изобразительным искусством, хореографией, кино и театром. В частности, в рамках проекта к изданию готовятся антологии современной казахстанской прозы и поэзии.

Рухани жаңғыру: Вхождение во Франкофонию. Франкофонский консорциум
17 июля 2018 г.

В Париже определились участники творческого консорциума, которые примут участие в работе по переводу, изданию и распространению двух антологий современной казахстанской литературы на французском языке.

Казахстанская литература широко шагнет в испаноязычный мир
17 июля 2018 г.

В Мадриде при поддержке Министерства культуры Испании завершились переговоры с потенциальными участниками проекта перевода, издания и продвижения сборников казахской литературы на испанский язык.

Антологии современной казахской литературы на английском языке будут издаваться Кембриджским университетом при поддержке Британского Совета
25 мая 2018 г.

Известные казахстанские писатели, поэты, критики и литераторы собрались в алматинском Доме дружбы, чтобы обсудить структуру и содержание двух томов антологии современной казахстанской литературы, которые будут переведены на 6 языков ООН.

Презентации учебников в рамках проекта «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке»
12 апреля 2018 г.

12 апреля 2018 года исполняется год со дня опубликования программной статьи Президента Республики Казахстан Н.А.Назарбаева «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания».

В рамках данного события с участием Главы государства состоялось обсуждение результатов проделанной работы по проекту «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке» и презентация первых учебников, изданных и переведенных в рамках проекта.

Международная научно-практическая конференция, посвященная проекту «Новое гуманитарное образование. 100 учебников на казахском языке»
23 октября 2017 г.

20 октября 2017 года в Астане в рамках программы «Модернизация 3.0: Модернизация сознания» прошла международная научно-практическая конференция, посвященная проекту «Новое гуманитарное образование. 100 учебников на казахском языке», инициированная Институтом Евразийской интеграции и ОФ «Национальное бюро переводов».

 

Круглый стол по обсуждению вопросов перевода учебников по гуманитарным дисциплинам на казахский язык
03 октября 2017 г.

23 августа в Алматы прошел круглый стол по обсуждению проводимых работ в рамках проекта «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке» озвученного в программной статье президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания». 

В системе Google Translate появится голосовой перевод на казахский язык
03 октября 2017 г.

28 сентября в Службе центральных коммуникаций состоялась пресс-конференция, организованная общественным фондом «Ұлттық аударма бюросы» по проекту подключения казахского языка к сервису голосового перевода (технология Voice-to-Text) в системе Google Translate.